- rehacer
- v.1 to redo, to do again.2 to rebuild.* * *rehacer► verbo transitivo1 (volver a hacer) to do again, redo2 (reconstruir) to remake, rebuild3 (reparar) to repair, mend4 (repetir) to repeat► verbo pronominal rehacerse1 (recuperarse) to recover, recuperate2 (serenarse) to pull oneself together* * *1. VT1) (=hacer de nuevo) to do again, redo
tengo que rehacer toda la carta — I have to do the whole letter again, I have to redo the whole letter again
2) (=recomponer)no ha podido rehacer su vida — he hasn't been able to piece his life together again o rebuild his life
2.See:* * *1.verbo transitivohabrá que rehacerlo — it'll have to be redone
2.trató de rehacer su vida — she tried to rebuild her life
rehacerse v pronrehacerse DE algo — to get over something
* * *= rebuild, redo [re-do], remake.Ex. There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.Ex. Clearly, the editor is not obligated to re-do the abstract, and if such is required, the professional competence of the abstractors must be questioned.Ex. The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to 'remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.----* rehacer + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *1.verbo transitivohabrá que rehacerlo — it'll have to be redone
2.trató de rehacer su vida — she tried to rebuild her life
rehacerse v pronrehacerse DE algo — to get over something
* * *= rebuild, redo [re-do], remake.Ex: There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.
Ex: Clearly, the editor is not obligated to re-do the abstract, and if such is required, the professional competence of the abstractors must be questioned.Ex: The article 'The remaking of librarians in the knowledge era' details some of the efforts made to 'remake' the collection, advertise library services and rebuild membership.* rehacer + Posesivo + vida = rebuild + Posesivo + life.* * *rehacer [E18 ]vtva a haber que rehacerlo it'll have to be redonedespués de enviudar trató de rehacer su vida after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her life■ rehacersev pronrehacerse DE algo to get over sthtodavía no me he rehecho del susto I still haven't got(ten) over the shock* * *
rehacer (conjugate rehacer) verbo transitivo (volver a hacer) to redo;◊ trató de rehacer su vida she tried to rebuild her life
rehacerse verbo pronominal rehacerse DE algo to get over sth
rehacer verbo transitivo to redo: rehízo su vida con otra persona, she rebuilt her life with another person
'rehacer' also found in these entries:
English:
redo
- remake
- rebuild
* * *rehacer♦ vt1. [volver a hacer] to redo, to do again2. [reconstruir] to rebuild;tuvo que rehacer su vida he had to rebuild his life♦ See also the pronominal verb rehacerse* * *rehacer<part rehecho> v/t1 película, ropa, cama remake2 trabajo, ejercicio do over, do again3 casa, vida rebuild* * *rehacer {40} vt1) : to redo2) : to remake, to repair, to renew♦ See also the reflexive verb rehacerse* * *rehacer vb to redo / to do againhay que rehacer el ejercicio the exercise must be done again
Spanish-English dictionary. 2013.